Elli, tu dors ?
Tu m'aimes ?
Oui.
Fort, fort, fort ?
Oui, oui, oui.
J'ai le trac.
Je peux pas me planter, cette fois.
Si je me réveille pas...
T'imagines ?
J'ai mis le réveil.
Tu veux bien me chanter une chanson ?
Pour me calmer.
Hein, tu sais comment...
quand maman, elle fait, des fois...
Moi je m'en moque
J'envoie valser
Les trucs en toc
Les pierres dorées
Car quand tu me sers très fort
C'est comme un trésor
Et ça
Ça
Ça vaut de l'or
Marlène !
Tes fronces, ça fait des rides de lion.
C'est moche pour les photos, moche !
J'ai un petit peu mal à la tête.
C'est injuste, il a pas plu cet été et faut que ça tombe sur moi.
Ça va tout gâcher, je suis sûre.
Jean ! Jean !
Pense à ta nuit de noces.
T'es folle !
Arrête de bouger.
Tu sais ce qu'on dit ?
Mariage pluvieux, mariage merdeux.
Bon, ça va.
- C'est bien, non ? - Ouais.
Mon ange, sois gentille, va me chercher à boire dans la cuisine.
Ça va me donner du courage.
Il faut pas qu'il pleuve.
La porte ! Ferme, ferme !
T'inquiète, la belle.
T'es une putain de bombasse.
Sois pas jalouse.
Un jour, ce sera toi.
Vive la mariée !
T'es magnifique.
On dit : je plains un verre vide, je vide un verre plein.
Heureusement que t'es là pour nous rappeler ce genre de choses.
Bon, allez.
T'es très belle.
Elle est où ta gosse, Marlène ?
Le beau temps n'est pas là mais l'ambiance, oui.
Voilà, l'humeur y est !
Elli !
Gueule d'ange, t'es où ?
Qu'est-ce que tu fiches ? Tout le monde t'attend.
C'est quoi ce rouge à lèvres ?
Vas-y, t'en as plein la bouche.
Mesdames et messieurs !
Un peu d'attention, s'il vous plaît.
Alors, bon...
Moi, j'ai eu beaucoup de chance dans ma vie avec Jean,
un nouveau papa pour ma petite Elli,
mon petit ange à moi.
Et...
Vous êtes ma nouvelle famille maintenant
et c'est comme une seconde chance.
Enfin...
Une...
cinquième, allez, disons.
Mais voilà. Et en fait, j'ai...
J'ai préparé une chanson.
C'est pour toi, mon amour.
Dis-moi
C'est vrai que tu me trompes depuis 6 mois
avec ma meilleure amie, dis-moi ?
Je parie que t'as bien ri de moi
Ça, mon vieux, tu vas... Ça, mon vieux, tu vas...
Ça, mon vieux, tu vas me le payer !
La vengeance est un plat qui se mange froid
Et tu vas te glacer d'effroi
Tu peux prendre tes jambes à ton cou
Vite avant que je te le torde
Ce qui ressemblerait beaucoup trop
À de la miséricorde !
Tu regrettes tes écarts
Mais maintenant, c'est trop tard
Mon vieux, t'es un connard Avec un grand "C"
Fallait pas commencer
Monsieur muscle est fier de ses attributs
Tu peux prendre tes jambes à ton cou
Vite avant que je te le torde
Ce qui ressemblerait encore
À de la miséricorde !
Tu regrettes tes écarts
Mais maintenant, c'est trop tard
Mon vieux, t'es un connard Avec un grand "C"
Fallait pas commencer
Jeannot ! Jeannot ! Jeannot !
Allô, allô.
Bon, moi, pour le coup...
Ce que j'ai à dire est moins spectaculaire mais bon...
C'est comme ça.
Alors, moi,
les discours, vous le savez, c'est ce que je préfère dans la vie.
Alors, je vais pas être long.
Mais là, maintenant,
l'homme que vous voyez là,
le très bel homme, oui...
Le connard, donc...
est l'homme le plus heureux du monde.
La vérité, ils sont fatigués et ils ont envie de rentrer chez eux.
C'est ça que vous voulez ? Plier bagage ?
Et non !
Allez, on fait péter les ballons ! On fait péter les serviettes !
Je vais faire danser la mama.
Allez, plus haut !
En fait, il n'y a que les mariés qui ont envie de s'ambiancer.
C'est une bande de touristes qu'on a ce soir !
On vous a trouvés dans la rue ?
Allez, on lève les bras ensemble.
À droite !
À gauche !
À droite, à gauche !
À droite !
Encore ?
Tu fais combien de tours ? Beaucoup ?
Le gâteau, regarde !
Ouais.
On va chercher ta mère.
- Vous avez pas vu Marlène ? - Non.
- Vous avez vu Marlène ? - Non.
- Vous l'avez vue ? - Tu l'as déjà perdue ?
- Non, tu l'as pas vue ? - Non.
- Vous avez vu Marlène ? - Non.
Il faut dormir, maman.
Pas maintenant, Elli !
Fous-moi la paix. On demande pas, je t'ai déjà dit, ça.
Va faire tes devoirs. T'en as pas ?
C'est encore les vacances, maman.
Il est quelle heure ?
Trois heures du midi.
T'as mangé ?
Non.
Va te faire un truc.
T'es grande maintenant.
Allez, va. Vas-y.
Attends.
C'est la police des enfants.
Bonjour, Marlène.
Bonjour, Elli.
T'as bien grandi, dis-moi.
Ma maman est super et moi, je vais très bien.
C'est bien.
Plus jamais ils vont nous séparer.
Va t'acheter un truc chez Walib.
Un truc qui te fait plaisir.
Allez, vas-y.
C'est moi.
Je sais que t'es là.
Papa !
Putain !
Quelle relou, cette meuf !
Tu vois pas qu'on en peut plus de ta gueule ?
Elle se clashe avec Marina qui n'a pas sa langue dans la poche.
Je pense qu'il faut sortir les griffes. Je la comprends.
Il faut qu'elle gagne en maturité car elle est infantile dans sa tête.
Je la laisse parler. Sa critique ne m'atteint pas.
Tu te mets contre lui.
T'es sur lui.
- C'est normal ? - On est là pour trouver l'amour.
On rencontre pas l'amour comme ça, pas en chauffant un mec.
- Je le chauffe pas. - Mais si.
Pauvre meuf !
J'ai envie de pisser avec leurs conneries.
Elli !
Tu fais quoi ?
Tu vas pas passer par-dessus le balcon ?
Tu vas pas faire un truc pareil ?
Non ? Tu vas pas faire ça ?
Les écoute pas, d'accord ?
Tu sais, il y a des gens, mon ange, c'est comme ça, ils...
Tu sais pas pourquoi ils t'aiment pas et...
C'est l'humanité qui est mal foutue, c'est tout.
D'accord ? Mais je te promets...
Je te promets que ça va aller mieux, d'accord ?
... répondeur de Jean, laissez-moi un message.
Bon, tu réponds pas.
Tu dois bosser.
Je voulais te dire que...
Les conneries, c'est fini, là.
J'ai fait une liste.
C'est vrai, faut que tu me croies.
J'ai changé, tu sais.
Je vais tout faire, je te le jure,
pour te prouver qu'il faut que tu reviennes.
Et...
J'ai compris, quoi.
Cette fois-ci, c'est pour de bon.
C'est pour de vrai.
J'ai besoin de toi, Jean.
Je t'aime.
Elli !
Faut qu'on aille t'acheter un maillot de bain !
On prendra un jaune.
C'est beau des maillots jaunes.
Faut un bonnet aussi. C'est obligatoire cette année.
Il est trop beau.
Tu vas être trop belle.
Je peux refaire ?
Allez-y.
C'est la machine qui a un problème.
Votre machine a un problème, ma carte marche.
Elle marchait ce matin.
Vous avez d'autres moyens pour régler ?
- Mais... - Monsieur !
Attends, attends.
C'est pour ma fille.
C'est pour la rentrée.
Elle rentre au CE2.
Madame, des gens attendent.
Alors, attendez...
Tu sais quoi ?
On va inviter Alice si Mathilda est d'accord
et...
On va faire un super beau gâteau, O.K. ?
Je vais prendre ça.
8,
9,
10,
11, 12,
13, 14,
15.
J'arrive !
Comme ça ?
Mets-toi plus là, comme ça.
Faut pas trop leur en donner, juste un peu.
Sinon, ils se réveillent plus.
Si tu répètes ça à ta mère,
moi, je vais dire le jour où t'as triché en classe.
T'as dit que c'était Jennifer alors que c'était toi.
Tu me le promets, ça ?
Je promets.
Craché ?
Qu'est-ce que tu fais plantée là ? Tu vas t'habiller ?
Je te préviens,
on n'est pas en retard le premier jour de l'école.
Tu vas pas me foutre la honte.
T'attends quoi, là ?
Tu vas t'habiller, tu te dépêches !
Allez, fais pas le bébé.
Allez !
Allez, lâche-moi. Vas-y.
Allez, arrête.
Si tu savais où je suis, là...
Tu serais trop fier de moi.
Je te jure.
Bon, Jean, rappelle-moi.
S'il te plaît.
Comme ça, je te raconterai.
31, 32, 33,
34, 35, 36, 37,
38, 39, 40.
Maman ?
À l'école, on a fait du théâtre
et du mime aussi.
La maîtresse a dit que j'avais plein de talent
et plein d'imagination aussi.
Je peux te montrer si tu veux.
C'est marrant parce que...
Il y a des gosses en France qui ont jamais vu la mer.
Peut-être qu'ils savent même pas que ça existe.
Maman...
Il y a la fête avec les manèges, que t'aimes.
On peut y aller si tu veux.
Maman.
Marlène !
Ouvre !
Elle est là ta mère ? Elle me répond plus.
C'est quoi le problème ?
T'es où, la belle ?
Qu'est-ce qu'il t'arrive ?
Elle fait la morte depuis quand ?
On va faire la fête. Ce soir, c'est la Queenie Party.
Arrête de faire la tête.
On ira demain aux manèges.
Tu peux attendre demain, non ?
C'est toujours pareil en plus.
T'as gagné. Je t'amène à ma soirée.
Tu souris, là.
Je vais te maquiller.
Tu seras jolie comme une poupée.
T'es trop belle.
Hyper belle.
C'est ça que tu regardes ?
Vas-y, tu peux tremper tes lèvres.
C'est samedi.
C'est la fête, ce soir !
Attends, ça va !
C'est juste pour voir la vie en rose, un petit peu.
Non, bas les pattes !
- Ça fait un bail ! - Oui.
Ça fait plaisir de te voir. Toujours aussi sexy !
- C'est toi qui dis ça, beau gosse ? - Bien sûr.
Comment va la mascotte ? De plus en plus jolie.
Une vraie petite femme.
Boris, je laisse entrer la gamine ?
Oui, c'est la famille.
Tu seras sage ?
Vous étiez pas au VIP, sur les Champs ?
Tu connais ? C'est là que j'ai connu ma pote.
- Tu nous as vues danser ? - Je vous avais déjà vues.
Vous connaissez la Californie ?
Vous devriez tenter le coup là-bas.
Un ami a monté un business.
Toutes les stars vont boire là-bas.
- Genre qui ? - Le top du top.
Britney, Miley,
De Niro.
Tu me crois pas ?
Mate un peu ça.
C'est qui elle, là ?
T'as vu ?
Le même !
Marlène.
Ouais ?
Ta fille fait les fonds de verre.
Arrête tes conneries.
Elli !
Tu fais jamais ça, O.K. ?
Tu fais jamais ça !
Tu m'entends, ouais ?
C'est une blague.
T'es complètement conne !
Cool !
On fait la fête là !
Allez !
Regarde ta gueule d'ange. Elle danse bien, hein ?
Tu te dépêches ?
Tu le trouves comment lui ?
Alors ?
On va où, maman, maintenant ?
Tiens.
T'auras moins froid, mon ange.
Viens.
J'ai réglé.
Allez, vas-y, monte.
Monte !
Tu vas pas faire un caprice.
T'es grande maintenant. Allez.
Vous l'amenez au 25 rue du Jour, s'il vous plaît.
C'est sur la promenade près du port.
Vous êtes sur le répondeur de Marlène.
Je suis pas dispo pour le moment mais laissez-moi un message.
Vous êtes sur le répondeur...
T'es trop petite, désolé.
Tu peux pas y aller sans un adulte.
Comment tu t'appelles ?
Julio.
Je vais rester un peu.
Maintenant que je suis là.
J'ai pas pu passer avant, désolée.
Ta mère m'a envoyé un texto en me demandant de m'occuper de toi.
Je pensais pas que...
Enfin, bref.
Tiens.
J'ai fait des courses.
Enfin, si tu veux.
Je sais pas ce que bouffent les gosses.
Mais cadeau !
On s'est pas trop confiées toi et moi.
Mais ta mère...
Elle dit que t'es plus intelligente qu'elle.
Alors, tu vois ?
Elle dit :
"Elli, pour l'avoir réussie comme ça,
"j'ai dû baiser avec Einstein.
"J'ai confondu le cul de Zidane
"avec le Q.I. d'Einstein."
Ça fait marrer quand elle dit ça.
Alors mon père s'appelait Einstein ?
Non.
C'est une image, quoi.
Elle va rentrer quand ?
Très vite.
Enfin, il y a intérêt.
Me laisse pas m'occuper de ta gosse, je suis nulle.
Je sais pas m'en occuper.
Marlène, putain, réponds !
Fais chier !
1, 2, 3, soleil !
Bougé !
Regardez Elli.
- Elle est maquillée. - On dirait une cougar.
C'est quoi, une cougar ?
C'est une madame vieille qui...
qui fait "hum-hum" avec des hommes.
- Comment c'est une cougar ? - Comme ça.
On va pas à l'école comme ça.
C'est un clown tout maquillé !
C'est une fille clown tout maquillé.
Elli !
T'as déjà couché, toi ?
Je sais pas.
Mais tu sais comment on fait ?
Oui.
Je t'aime.
Ma gueule d'ange, c'est maman.
Surtout, t'inquiète pas pour moi.
Ça va aller.
Maman t'aime, tu sais,
beaucoup, beaucoup, beaucoup.
Promis, juré, craché.
T'es la chose la plus importante dans mon cœur.
Toi, t'es la seule qui me comprenne.
T'entends ?
Ta maman t'aime fort.
Crois-moi.
J'ai besoin d'un peu de temps
mais ça va aller.
Je suis pas loin.
Tout va bien aller. Je te promets.
Crois pas que je pense pas à toi.
Je pense à toi tout le temps.
Je t'aime fort, fort, fort.
On va faire un point sur le spectacle.
Cette année, c'est sur les contes de la mer.
La dernière fois, j'avais distribué des rôles.
L'étoile de mer,
l'hippocampe, le poisson...
D'accord. Du calme, les enfants. Du calme.
Qui va faire la petite sirène ?
C'est Elli qui fera la sirène.
Calme-toi sinon pas de spectacle.
Les garçons, on se calme.
Rasseyez-vous.
Les enfants, on se calme. Doucement.
- Chat ! - Chat !
Tu fais mal !
Elli, la folle !
Tu pues l'alcool !
Elli, la folle, tu pues l'alcool !
Elli, allez !
On y va !
Allez !
Allez, les enfants, on se dépêche !
On finit de se rhabiller.
Dans le calme.
Gueule d'ange !
Ma chérie !
Marlène ! Gueule d'ange !
- Ici ! Ouais, à gauche ! - Gueule d'ange !
Gueule d'ange, par ici, s'il te plaît !
Je suis le directeur de votre fille, Elli.
J'appelle car elle est absente depuis 2 jours
et je n'ai aucune nouvelle de vous.
L'école est obligatoire.
Elle ne peut pas manquer l'école sans explication.
Nous avons déjà eu cette conversation.
Rappelez-moi pour me donner les raisons de l'absence d'Elli.
Bonjour Elli !
Regarde, on va s'amuser.
- C'est pas la fille à Marlène ? - Si.
La naine !
Je te parle !
- Tu fais quoi ? - On voit plus ta mère.
Elle vient plus la cochonne !
Ta maman,
je lui fais ça.
Elle est trop bonne ta mère.
Retourne-toi, fais un truc.
Elle fait quoi ?
Attends, pas de coups de pieds. Il t'arrive quoi ?
- Vas-y, bouge. - Tu fais quoi ?
Laissez-moi. Tu vas faire quoi ?
- Cassez-vous. - Quand je vais te revoir...
Casse-toi. Tu crois que c'est ton quartier ?
Sale chien, va.
Ça va ?
T'habites là ?
Tu connais Alberto ?
C'est ton papa.
Tu veux monter ?
Rentre chez toi.
File. Je te regarde.
Allez.
Monte devant, je te ramène.
Non.
Moi aussi, je sais plonger.
L'an dernier, j'ai sauté du grand plongeoir.
Ils sont où tes parents ?
Ils doivent s'inquiéter.
Je sais pas qui est mon père. C'était dans le noir.
Et ma mère, elle est plus là.
T'as pas un truc à boire ?
Il y a du Fanta dans le frigo sinon le robinet fonctionne.
T'as pas autre chose ? Un truc plus fort ?
Non.
C'est quoi sur tes bras ?
Je sais pas.
Chaque date est une victoire,
un jour où j'ai gagné.
Ça, c'est les métrages.
c'est la hauteur de mes sauts,
à la distance qui me séparait de l'eau. Voilà.
T'es contente ?
Et ça, c'est quoi ?
Ça, c'est mon cœur.
On me l'a retiré.
On te l'a remis après ?
Oui.
Maintenant, faut que j'en prenne soin.
Comme ça, t'oublieras pas.
Je vais te ramener.
Non.
Je veux pas.
Me laisse pas toute seule.
Me laisse pas ! Me laisse pas !
Me laisse pas toute seule.
Me laisse pas toute seule !
Je veux pas !
Me laisse pas toute seule.
Quand j'étais petit, je venais plonger ici.
Mon père travaillait à l'usine.
Au début, j'avais le vertige et après, c'est passé.
Je peux plus plonger.
Sinon mon cœur éclate.
Pourquoi ton père t'ouvre pas la porte ?
Parce que j'ai été un sale gosse.
Les gens se comportent mal et ils regrettent.
C'est trop tard, ils veulent plus se voir.
On y va ?
C'est un homme de 50 ans qu'on a retrouvé noyé.
C'est un ivrogne, c'est sûr.
Je sais pas. Ça arrive.
Des gars qui se jettent.
On sait pas à quoi ils pensent.
Reste pas là, s'il te plaît.
Reste pas là. Allez, s'il te plaît.
Je suis pas loin.
Tout va bien aller. Je te promets.
Crois pas que je pense pas à toi.
Je pense à toi tout le temps.
Je t'aime fort, fort, fort.
Ma mère, elle est morte.
Faut le dire à personne.
Pourquoi ?
Les enfants seuls, on les jette à la poubelle.
Et ton père ?
C'est ton goûter, ça ?
Tu vas le finir ?
Les enfants...
Les costumes !
On touche pas, c'est fragile. Juste on regarde.
Alors, attention !
C'est fragile, on touche avec les yeux.
Elias, tu veux l'étoile de mer ?
Elli, qu'est-ce que tu fais ? Viens par là.
Étoile de mer.
Les filles, vous voulez quoi ?
C'est pas ton costume.
C'est à Elli. Doucement.
Tiens, c'est pour la sirène.
Les poissons...
Tu veux l'étoile de mer ?
Les filles, vous voulez l'étoile de mer ?
Ça marche.
Et le petit crabe ? Vous voulez le petit crabe, c'est ça ?
Qui fait les pirates si vous êtes tous les étoiles de mer ?
Ma mère est plus belle qu'elle.
Ta mère, je voudrais lui parler.
On mange pas une glace comme ça.
Là, tu vois ? Allez, hop !
Attention !
Tu m'en as mis dans le nez.
À l'école, on fait un spectacle.
Oui ?
Oui, je serai déguisée.
- Comment ? - Devine !
Je suis nul pour ça.
Vraiment, je suis nul.
Essaye, au moins !
La schtroumpfette.
J'ai le corps bleu, les yeux verts ?
Pas la schtroumpfette.
Tu veux pas m'aider ?
Un pingouin ?
Mais non.
- Madonna ? - Non.
Une danseuse.
- Une danseuse orientale ? - Non.
Je sais pas, Elli.
Je te dirai pas.
T'auras la surprise quand tu viendras me voir.
O.K.
"Je vis sous l'océan.
"J'ai la tête dans les étoiles et je veux voir le monde,
"tout là-haut, voir les hommes,
"les maisons, les jardins.
"Je voudrais une belle âme,
"le bonheur de la terre et celui du ciel."
C'est mon poème, je vais le dire au spectacle.
Bravo !
C'est...
C'est très joli.
Tu dis ça pour de vrai ?
Oui.
On a le vertige sur scène ?
Je sais pas, Elli.
C'est lui ton père ?
T'es plongeur de la mort ?
C'est ceux qui se la pètent en haut des falaises.
C'est un mytho.
- C'est ton père ? - Pauvre slip.
Si, c'est mon père.
Comme si j'allais te croire.
Superman !
Allez, bouge.
Pourquoi tu mens ?
Pardon.
Je suis désolée.
Gueule d'ange !
Elli !
Elli ! Gueule d'ange !
Gueule d'ange !
Mathilda ?
Ouvre, s'il te plaît !
Ouvre. Putain, je sais que t'es là !
Allez, ouvre !
Elle est où ma fille ?
T'as pris ma fille, c'est ça ?
Rends-la-moi, putain ! Je veux voir ma fille.
Allez !
Je veux ma fille. Ouvre-moi !
Elle est pas là, Marlène.
Viens ici, chérie.
Viens tout de suite.
Tu lui fais peur.
Ma chérie,
tu as vu Elli aujourd'hui ?
Est-ce que tout va bien ?
C'est pas la maman d'Elli. C'est un fantôme.
La maman d'Elli est morte.
Ouvrez-moi.
C'est Marlène, la voisine.
S'il vous plaît.
Je sais plus où la chercher.
Je sais plus.
Là-bas, j'ai...
Je pensais plus.
Je pensais plus à rien.
Je sais pas pourquoi je vous raconte ça.
Vous avez pas peur d'être seul tout le temps ?
Qu'est-ce que tu fais là ?
Explique-moi. Qu'est-ce que tu crois faire là ?
J'ai préparé le dîner.
T'as pas à être là.
Je suis pas ton père !
Tu comprends ça ?
Moi, je t'aime et je veux vivre avec toi.
Mec, mate ça. Voilà Mike Tyson. Tu veux te battre ?
Viens, je suis chaud.
Tu bois quoi ?
T'es sérieuse ? Elle est sérieuse ?
- Sérieux ? - File-lui le sky, on va rire.
Doucement, la tombe pas.
Bonne descente, la gamine. Respect.
T'as quel âge ?
- J'ai 11 ans. - Ah ouais ?
Oui.
T'as pas 11 ans, t'as quel âge ?
Si.
Ma sœur a 8 ans, elle te met une tête.
J'en donne à mes peluches pour dormir.
- Sky sec, en plus. - Elle tient mieux que nous.
1,
2,
3, 4, 5,
6, 7, 8, 9, 10.
Elli ! Qu'est-ce que vous faites ?
- Courez ! - Barrez-vous !
Vas-y.
Viens voir maman.
Ma gueule d'ange.
Oui,
l'école Joliot-Curie ?
Oui...
Vous êtes le directeur ?
Oui, alors je vous téléphone parce que...
Ma fille est malade.
Oui... Elli.
Oui, Elli, c'est ma fille.
D'accord.
Je peux t'en refaire.
Il y a du pain, j'ai fait des courses.
J'ai pas faim.
Le directeur de ton école
m'a dit que demain c'était le spectacle.
C'est super ça.
J'ai pas envie que tu viennes.
"Je veux moi aussi voir le monde, là-haut, tout là-haut,
"les maisons, les jardins. Je voudrais une belle âme."
Vas-y, bois. Prouve-le, fais-le !
Fais-le pour de vrai. Fais ton intéressante.
Bois !
Maintenant, il y a plus personne.
C'est comme ça !
Il manque à votre jeu la petite fille de la mer,
notre princesse au cœur tendre,
notre petite sirène.
Notre princesse au cœur tendre,
notre petite sirène...
Notre petite sirène !
Poulpe costaud, crabe poupon, à la rescousse !
Petits poissons, petits, ne tremblez pas.
Excusez-moi, je cherche Elli, celle qui joue la petite sirène.
- Vous l'avez vue ? - Non.
Merci.
- Excusez-moi. Tu vois qui c'est Elli ? - Oui.
Vous l'avez pas vue ? Elle joue la sirène.
Elle doit pas être loin.
Tu l'as pas vue, toi ? Non ?
Alice ?
Aidez-moi !
"Je vis sous l'océan, j'ai la tête dans les étoiles,
"j'aimerais voir le monde, tout là-haut,
"les maisons, les jardins. J'aimerais une belle âme,
"le bonheur de la terre et celui du ciel."
"Le bonheur de la terre et celui du ciel..."
Sous-titrage TITRAFILM